SØRLIGE SAN FRANCISCO CALIFORNIA
- Mamma! Pappa, vi må opp. - Hva?
Huset brenner. Vi må ut herfra.
Kom igjen, vi må gå.
Nei, telefonen er død. Kom igjen. Vi må gå.
Kom igjen. Dukk. Dukk.
Kom igjen.
Kom igjen. Hold fast.
Pokker.
Mamma.
Grip den.
Den står fast. Jeg kan ikke.
Noen! Noen!
Noen, vær så snill og hjelp oss!
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
E.A.A. Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
"En dårlig samvittighets pine er den levende sjelens helvete." Jean Calvin.
To branner. To familier på tre uker.
Den første familien, Jarvisene, døde alle.
I går kveld, Cutlerene. Bare én overlevde. Charlotte Cutler.
Hennes tilstand er kritisk, med brannsår på over 60 % av kroppen.
Det er ingen ulykke. Det er samme metode. Ingen lunter. Parafin.
Flere startpunkter. Familier angrepet hjemme mens de sov.
Bay-området har en seriebrannstifter.
Statistisk sett er 94 % av alle seriebrannstiftere menn.
75 % er hvite, og få, om noen, blir tatt.
"Få"? Har du ingen prosentandel?
16 %.
Og de 16 %-ene satte på over 30 branner før de ble tatt.
Jeg prøver å være mer uformell.
Det fungerer ikke.
De fleste seriebrannstiftere ønsker ikke å skade.
Skader eller død er tilfeldige. Det handler ikke om vold.
For denne gjør det det.
Det handler også om makt.
TO DØR I DØDELIG HUSBRANN
Om å se kraften i brannene.
Se kaoset.
For dem er det bare en erstatning for seksuell utløsning.
Så hvis disse karene ikke får sex, starter de brann?
Eller i dette tilfellet brenner hele familier til døde.
Ingen statistikk?
Nei. De har ikke statistikk på denne fyren. Enestående.
Gudskjelov.
For tre uker siden ble brannstifteren
til en seriemorder med ild som våpen. Hvorfor?
En viktig hendelse. Antakelig at hans seksualpartner ble borte.
En atskillelse. Et tap.
Greit, hva med ofrene?
Politiet kan ikke forbinde Jarvisene og Cutlerene.
Men vitner så en ny, gullfarget sedan nær begge brannene.
Sjekk bilen. Garcia, sjekk vitnene i systemet.
Se om det er en forbindelse.
- Ja, sir. - Reid, ofrene.
- Jeg skal besøke Charlotte Cutler. - Du tok brannskadeavdelingen sist.
Det er greit. Jeg skal ta det.
Har hun sagt noe om brannene?
Jeg gir henne så mye smertestillende jeg kan.
Hun spurte om mannen og sønnen sin.
Hun besvimte igjen før jeg måtte svare.
Så hun vet det ikke?
Uansett hva du sier til henne,
vil hun ikke leve lenge nok til å merke forskjellen.
Jeg er straks tilbake.
Ba hun oss nettopp lyve til et viktig vitne?
Nei.
Hun sa vi kunne gjøre det.
Velkommen. Ricardo Vega,
- Brannkorpset. - Hei. Jason Gideon.
Dette er Derek Morgan.
"Den mest mistenkelige er den første på stedet
"som startet begge branner med overlegg
"og kom tilbake i embeds medfør."
- Min artikkel. - Profiler av en seriebrannstifter.
Alle på gruppa mi må lese den.
De som var ved begge brannene er sjekket.
Her er bakgrunnen til alle som var der den kvelden.
Ingen var på begge brannene i embeds medfør.
Ingen?
Bortsett fra meg, så jeg la ved kopier
av referanser, medisinske journaler, psykologiske evalueringer.
- Det er ikke nødvendig. - Det er det ikke.
Din beste mistenkte er en brannmann som så begge branner.
Det er meg.
Jeg sparer tid for deg. Kom igjen. Jeg skal vise deg det.
Mrs. Cutler?
Jeg er spesialagent Aaron Hotchner.
- Dette er spesialagent Emily Prentiss. - Paul?
Hvor er Paul?
Sønnen din...
Var sammen med deg brannkvelden. Derfor er vi her.
Jeg forstår ikke.
Vi er FBI-agenter.
Vi tror at brannen kan ha blitt påsatt med hensikt.
Jeg er veldig trett.
Jeg forstår. Dette er veldig viktig.
Tror du du kan gi oss et par minutter?
Jeg vil du skal tenke tilbake på den natten.
Skjedde det noe uvanlig?
Tenk på det du gjør til vanlig.
Kler av deg, vasker ansiktet ditt.
Jeg kunne ikke pusse tennene mine.
Dennis! Det er ikke noe vann!
Jeg skal undersøke det.
Dennis fikk vannet tilbake.
Og så...
Så gikk du til sengs?
- Husker du hvem som vekket deg? - Paul.
Ikke røykvarslerne?
Det var Paul.
Hva annet husker du?
Dennis låste den opp, og den ville ikke åpne seg.
- Han låste opp hva? - Inngangsdøra.
Hjelp oss, noen. Vær så snill.
- Hva er galt? - Jeg klarer ikke.
Noen!
Vær så snill, noen...
Hjelp oss, vær så snill.
Og så så jeg brannmannen.
Og jeg visste det ville gå bra.
Dennis! Paul! Hvor er ungen min?
- Paul. Hvor er de? Er de ok? - De har det bra.
De er utenfor i venterommet.
Å.
Jeg vil ikke at de skal se meg slik.
Jeg er ikke klar. Kan du be dem vente litt?
Vær så snill? Jeg er ikke klar.
Agent Prentiss vil fortelle dem det. Du kan ringe Gideon og Morgan.
Jeg kan bli hos deg til du er klar, hvis du vil.
Det vil jeg gjerne.
Hun fortalte mannen sin at det ikke var noe vann.
- Hvor stenger man det? - Hovedkranen er på fortauet.
Så jeg er den ukjente.
Jeg må inn i huset.
Så jeg skrur av vannet her,
og så venter jeg.
Jeg venter på at han skal komme ut.
Jeg venter på at de skal legge seg og sove.
Og så tømmer jeg forsiktig på brennstoff,
og avskjærer inngangen til bakdøra.
Jeg gir dem bare én vei ut.
Inngangsdøra.
Hun sa at Dennis låste den opp. Denne ville likevel ikke åpne seg.
Da vi kom hit, var den ulåst. Døra åpner seg innover.
Ingenting sperret på utsiden,
så det som sperret den, var på innsiden.
Her. Ser du disse lyse flekkene?
Noe var klemt inn der.
Beskyttet overflaten under det fra røyk.
Kilt inn trangt. Et slags ekspansjonsredskap.
Så hvor er det?
Det skulle ennå vært der.
- Vi fant ikke noe. - Han tok det med seg.
Det betyr at han ennå var inne da det brant.
Han måtte hatt på seg fullt brannvernsutstyr.
- Hun så ikke en brannmann. - Hun så den ukjente.
Vent litt, huset brenner. Hvorfor bli der inne?
Han ville se dem brenne.
Noen, vær så snill og hjelp oss!
Brannkorpsets hovedkvarter SAN FRANCISCO, CA
Dette stedet er flott. De har sin egen espressomaskin.
- Dr. Reid, kriminalbetjent Castro. - Hei.
Hun er i brannkorpsets sambandsavdeling.
Jeg brente hånden min på espressomaskinen.
Et geni, sa du?
Ja. Koordineringsevnen hans minsker når han tenker.
Bra, for vi må finne ut
hvorfor denne gærningen velger disse familiene.
Han er mest sannsynlig ute etter mennene.
De er de mest like i de to familiene.
Sue Jarvis, 29, jobbet fulltid.
Charlotte Cutler, 39, var hjemmeværende husmor.
Jarvisene hadde to jenter i en offentlig grunnskole.
Cutlerene, en sønn på privat gymnas.
Jarvisene gikk i kirken. Cutlerene ikke.
Ingenting ligner. Bare mennene.
Begge sent i trettiårene, hvite, omtrent 1,80 m høye.
Pene hjem. Pene familier. Gode jobber. Det er forbindelsen.
Hvilken forbindelse? Cutler var advokat.
Jarvis bedriftsleder. Ingen beviser på at de møttes.
Men de er av samme slaget.
De fleste seriebrannstiftere er hvite menn.
En komplisert metode utvikler seg over tid. Denne fyren er midt i 30-årene.
Han ser på ofrene sine som vellykkede utgaver av seg selv,
og han hater dem for det.
Jeg skal sende ut en melding om en hatefull hvit fyr på 1,80.
Ok, flott. Jeg skjønner. Takk.
Charlotte Cutler døde.
Beklager. Neste gang skal jeg gå.
Hva har vi på kjøretøyet?
Det var en 1999-modell gullfarget Ford Taurus.
85 % av dem
ble solgt innenlands som firmabiler.
- Firmabiler, utleiebiler. - Har du sjekket leiefirmaene?
Ingen har leid en siste tre uker,
eller leid ut under brannene.
Så jeg tenkte: Hvem beholder en leiebil i tre uker?
- Og er det ingen leiebil? - Må være firmabil.
Denne fyren må ha hatt tid til å forfølge vitnene sine,
og om jobben hans innbefattet kjøring...
Det var en seriebrannstifter i Seattle tidlig på 90-tallet.
- Paul Kenneth Keller. - Ja.
Han kjørte rundt hele dagen og solgte annonser for sin fars agentur
og valgte ut steder å brenne ned.
Firmabil. Bra arbeid, JJ.
La oss utarbeide profilen.
Den ukjente vi leter etter, er en svært intelligent,
35-45 år gammel hvit mann i en lav stilling
med en alvorlig narsissistisk personlighetsforstyrrelse.
Ingenting i livet hans varer lenge.
Var han gift, er han nå skilt. Har han jobb, vil det ikke vare.
Det han vil ha, er beundring, men han har ingen respekt for andre.
Ikke følelsene deres, og ikke sikkerheten deres.
Han føler han har rett.
Han er som en impulsiv tenåring.
Han både forakter andre og forventer at de skal ta seg av ham.
Gitt at en mannlig slektning ikke tolererer slikt,
bor han nok hos en kvinnelig slektning.
Sin mor, bestemor, tante, som han utnytter.
Utstyret hans er dyrt, branndrakt, oksygenmaske.
Det tyder på at han har jobb,
men personligheten hans lar ham ikke
jobbe nær andre på et kontor.
Dette, sammen med informasjon om kjøretøyet, får oss til å tro at
han er en slags reisende selger
som jobber for et firma stort nok til ikke å merke at han er sosiopat.
Ok. Denne drittsekken har problemer. Vi skjønner det. Men hvorfor brann?
Han er som en dopavhengig.
Men brann er dopet, hver gang en avhengig må ha et nytt skudd,
må han ha mer dop for at det skal virke,
så forbrytelsene hans vil sannsynligvis bli mye verre.
Det vil bli nesten umulig for ham å slutte uten hjelp.
Mange takk.
Hun skyter, hun scorer!
Jordens forsvarsfront Firmaer skyldige i LYST
Publikum jubler.
Jeg satte nesten hele avdelingen i høyeste beredskap.
Garcia er på linje én.
Vær klare. Jeg skal lære dere betydning av "lyst".
Sa hun "lyst"?
Jeg kryssjekket på alle kjente fakta om ofrene,
og jeg fant et nettsted som forbinder både Dennis Cutlers
og Matthew Jarvis' firmaer på en liste over "Firmaer skyldige i LYST."
Jeg skjønner ikke.
"Lekkende underjordiske lagringstanker."
Nettstedet hører til en nylig dannet
San Francisco-avdeling av Jordens Forsvarsfront.
JFF? Økoterroristgruppa?
De er ikke økoterrorister. De er miljøaktivister.
Dennes Cutler og Matthew Jarvis er uenige.
Jeg er sikker på at JFF-folk
en tid tilbake ble sendt for å sette fyr på en SUV-butikk i San Diego.
- Ingen døde i de brannene. - Kanskje de var heldige.
Nei, ikke flaks. Denne gruppa kjemper for å beskytte liv.
Hva gjør de, venter til ingen er hjemme og tenner på?
Det er nettopp det de gjør.
Så hvem... Si meg hvem vi spiller mot i dag.
- Mot Jets. - Jets. Ok. Greit.
Gå og slå dem, kompis. Jeg kommer straks.
Kom igjen, Katie! Vi må ikke komme for sent to ganger på ei uke.
- Ja. - Jeg kommer.
- Kom igjen, vennen. - Jeg kommer.
Nettopp.
Nei, jeg skjønner. Ja.
Nei, vi drar... Vi drar nå.
Ja.
Greit, folkens, er vi klare?
- Belte. - Ja.
- Hva er galt? - Vet ikke. Den åpner seg ikke.
Sier du at FBI ikke har mapper på slike organisasjoner?
Medlemslister?
Innenlandsgrupper som JFF blir ikke prioritert av FBI nå.
Dessuten er de mer en bevegelse enn en organisasjon.
Det fins en sentral ideologi, men avdelingene er uavhengige.
De betaler ikke avgift, og de har ikke medlemslister.
Hva om en av avdelingene har brutt ut og har en ny tro?
Pappa.
Hva gjør du?
Hei! Kom dere ut. Kom dere ut.
- Kom igjen. Ut. - Den åpner seg ikke.
- Kom dere ut nå. Åpne dørene. - Den åpner seg ikke.
- Den vil ikke åpnes, pappa.
Å skade mennesker har aldri vært del av det. Det gir ikke mening.
Garcia, kan du si hvor mange medlemmer
det er i denne JFF-avdelingen?
Det virker som 100 til 150.
- Hva gjør du? - Den åpner seg ikke.
- Kom igjen, vennen. - Jeg er redd.
- Vi kommer ikke ut. - Åpne dørene.
- Åpne! - Jeg prøver, pappa. Start bilen.
- Den starter ikke. - Skynd dere.
Jeg er redd, pappa!
Jeg kan ikke åpne, pappa. Den står fast.
Jeg kommer ikke ut!
Jeg kan ikke åpne den, pappa! Jeg kommer ikke ut!
Thomas R. Dunleivy. Dunbrook Development Group.
Hvis ikke... Jeg sender dere en mappe om JFF-lederen.
Evan Abby, 41, 1,80, 85 kg.
Takk, Garcia.
Hvordan vet vi at han er involvert?
Det vet vi ikke. Derfor avhører vi Abby på åstedet:
Om han er lederen av JFF,
bør hans reaksjon på alt dette si oss nøyaktig det vi trenger.
- Hvor vil dere ha det? - Dette er stedet.
Når han kommer, frakt de falske likene rett forbi oss.
Langsomt og forsiktig. Jeg vil han skal se godt på dem.
Minn meg på at jeg aldri skal spille poker med dere.
- Hva har vi på denne fyren? Hotch? - Hva?
Hva har vi på JFF-lederen?
Evan Abby, 41, skilt.
Far til Liam, 14. Miljøingeniør.
Gjør konsulentarbeid på eiendomsprosjekter.
Driver forretninger med hvert firma på JFF-lista.
Jeg gleder meg til å møte ham.
Her er han.
Mr. Abby, spesialagentene Jason Gideon og Aaron Hotchner.
Takk for at du kom, Mr. Abby.
Agent Prentiss sa dere trengte hjelp til en brann knyttet til LYST.
Ja, det er ganske alvorlig.
Tom, Brad, Katie Dunleivy. Alle brent til døde.
Så hvor er... Hvor er den lekkende lagringstanken?
Katie var bare 12.
Du har en sønn på den alderen, har du ikke?
Kjenner du Tom Dunleivy?
Hva er dette?
Han arbeidet for Dunbrook Development Group.
Hvorfor disse spørsmålene?
Du la ut Dunbrook på nettstedet deres.
Nettstedet mitt? Jeg kom hit frivillig
fordi dere ba om hjelp med en LYST-relatert brann.
Tre branner. Tre familier.
Tre fedre som arbeidet for firmaer
lagt ut på deres JFF-nettsted.
Alle brent til døde. Du jobbet for disse firmaene.
- Alle på lista deres. - Anklager du meg for en forbrytelse?
Hva tror du?
Mr. Abby, jeg støtter saken din, men jeg avviser disse metodene.
Jeg vet ikke hvilken sak eller hvilke metoder du snakker om.
Du opprettet nettstedet. Du la ut lista.
Du er lederen for JFF.
Kunne du bevise det, ville vi ikke
hatt denne samtalen, ville vi?
Folk dør. Barn.
Vi vet at JFFs strategi alltid har unngått vold.
Jeg spør deg, har JFFs strategi endret seg?
Nei. Det har den ikke.
Han klarte knapt se på dette.
En seriemorder ville knapt kunne holdt øynene vekk.
Han skjuler noe. Mer enn bare sin støtte for JFF.
Det slo meg.
Hvis alt jeg visste om JFF, var at de brente ned
SUV-forhandlere og boligområder...
- Det er en vanlig feiloppfattelse, - Det er poenget mitt.
Hva om profilen vår stemmer
og den ukjente hadde samme feiloppfatning?
Han vil passe inn, han vil ha folk rundt seg
som setter pris på det han gjør.
Er det ikke mulig at den ukjente ble med i JFF og tenkte...
- Det var en brannstifterklubb? - Klart, det er mulig.
Hvis vi gir Abby vår ukjentes profil, kan han ikke identifisere ham?
Vi kan ikke gi Abby profilen. Ikke før vi vet hva han skjuler.
Det virker likevel som om Abby er vår beste sjanse til å finne den ukjente.
- Vil du ha Abby eller ekskona hans? - Abby.
På Berkeley for 20 år siden var Evan en annen person.
På alle måter. Varm. Morsom. Ærlig. Til og med naiv.
- Hva skjedde? - Vi hadde studielån.
Jeg ble gravid.
Jobben hans...
Evan var miljøkonsulent.
Entreprenører hyrte ham til å hjelpe med å rense byggeområdene
for å sikre at de fulgte miljølovgivning.
Evan trodde de hyrte ham for å gjøre det rette.
- Gjorde han? - Eiendomsselskap bryr seg ikke
om kvikksølv i grunnvannet.
De vil bare bestå inspeksjonene så raskt og billig som mulig.
Han hadde et budsjett. Aldri nok, men de brydde seg ikke om hva han gjorde,
så lenge de bestod inspeksjonen.
- Hvordan taklet Evan det? - Han drakk.
- Det ble ille. - Hvor ille?
Trodde han kunne skade seg. Visste ikke om han kunne leve med det.
Hvordan er forholdet hans til sønnen, Liam?
Han har ikke noe.
Jeg måtte true med rettssak for å få ham til å betale barnebidrag.
Det må enten ha skremt vettet av ham eller gjort ham sint.
- Hvorfor det? - Fordi han hver søndag kveld
de siste ni månedene slenger $ 2000 i kontanter gjennom postsprekken.
Han forlot oss lenge før jeg kastet ham ut.
Jeg vet ikke, vennen.
Jeg skal gjøre det.
Jeg lover jeg skal gjøre det godt igjen. Ok. Jeg elsker deg også.
- Alt i orden? - Ja.
Til å være en som sier han er uskyldig, oppfører han seg skyldig.
Ikke undervurder påvirkningen
det å bli konfrontert med FBI har på en mistenkt.
Jeg tror ikke han er påvirket, jeg tror han er redd.
I den tiden vi har overvåket ham,
har han pakket eiendelene sine i pappesker,
besøkt sin advokats kontor og fire banker.
Han gjør seg visst klar til å flykte.
Spørsmålet er, hva gjør vi?
Ingenting nå. Vi bare observerer.
Alle disse menneskene. Ingen sprit eller musikk.
Enten en veldig tam fest, eller et JFF-møte.
Vi må overvåke dem. Ta kameraet.
- Hvor skal jeg stille meg? - Her borte.
Han skjuler noe. Vi har ingen tillatelse, vi kan ikke overraske.
Du vil true ham.
Jeg vil ha en sjanse til, for å finne ut hva han skjuler.
Ok.
Smil, alle sammen.
Jøye meg, det ser ut som om trusselen virket.
Hva er det med dere?
Var ikke det å vise meg døde barn nok?
Tenkte jeg behøvde litt trakassering også?
Det er over.
Jeg fordømte brannene og de som var ansvarlige,
og jeg oppløste nettopp JFF.
Hvis JFF ikke hadde noe med brannene å gjøre, hvorfor oppløse?
Har du barn, agent Hotchner?
Jeg har en sønn som deg.
Bra. Da skal jeg si deg dette, en far til en annen.
Jeg startet JFF for sønnen min, og din.
Ikke for å få en annen fyrs sønn brent til døde.
Jeg håper bildene dine blir bra.
Prentiss, ser han ut som om han veier 85 kg?
75 kg, kanskje.
Hvorfor holdt han møte når han visste at vi så på?
Han ville vi skulle se det.
Han ville sikre at vi så ham mens han prøvde å gjøre det rette.
Tror du ikke på ham?
Jeg vet ikke.
Han virket ganske sint for en som prøvde å gjøre det rette.
Det er derfor vi må gi fotoene til Garcia.
Hva mener du?
Enten er han sint fordi han er skyldig og vi er etter ham,
eller han er sint fordi hans forsøk på å gjøre det rette
har fått folk drept. Men uansett...
Brannstifteren var her i kveld.
Jeg skal vise deg en syk, forstyrret feiging, din uvitende jævel.
Herregud. Ja, forstyrret feiging.
Ja, jeg skal vise deg en forstyrret feiging.
Ringte hun deg? Hvor sa hun at hun skulle?
Bra. Så snart jeg kommer tilbake...
Offeret var en revisor. Greg Belew, 39, hvit, 1,80, pen.
Han snakket med forloveden på mobil da det hendte.
Det var parafin. Samme type brukt i de andre brannene.
Hotch overvåket Abby da angrepet skjedde, vi vet at Abby ikke er skyldig.
Vitner så en gullfarget sedan, dette er rett mann.
Siden det skjedde mindre enn 30 minutter etter JFF-møtet,
og Abbys hus er rundt en kilometer herfra...
Er det gode sjanser for at den ukjente var der.
Han parkerte et stykke unna og gikk.
Dette offeret var ikke knyttet til JFF-lista.
Nei, han var bare en fyr som så ut som han hadde et bra liv, som de andre.
Den ukjente gikk ikke inn i et hus. Han gikk knapt ut av bilen sin.
Det var slett ingen planlegging. Hvorfor?
Han mister kontroll. Han gjør det fort.
Det er mer enn det. Dette var tilfeldig.
Impulsivt. Umodent. Som et anfall. Han fikk utløp for aggresjon.
Han hører at Abby fordømmer ham og arbeidet hans, det gjør ham sint.
Det er utløsende. Den ukjente slår straks til.
Var han hos Abby, har vi ham på kamera.
Et tidsspørsmål før Garcia har en liste over mistenkte.
Han mister kontroll for raskt. Han vil angripe igjen snart.
Vi må gi profilen til denne Abby-fyren. La oss dra.
HAYDEN MEDISINSKE SENTER
Han skal dra, men ikke slik vi trodde.
- Hva mener du? - Han oppsøker onkologen sin.
Herregud.
Det gir mening.
Bankene, advokaten. Han ordner sakene sine.
Ja.
Hvem er sønnen din?
Han som tar imot.
Vet han at du er her?
Jeg tror det, men vi har en ordning.
Hva er det?
Vi later begge som om jeg ikke er det.
Ok. Kom igjen.
Beklager.
Hvor lenge har du igjen?
Seks måneder vil være et mirakel.
- Og du har ikke sagt det til noen? - Nei.
Det er leukemi.
LYST kan være dødelig.
Jeg startet JFF like etter at jeg fikk diagnosen.
Hvordan visste du det?
Da jeg gikk på videregående, visste alle at min far hadde damer på si.
Selv moren min, ingen snakket om det,
så jeg bestemte meg for å konfrontere ham.
Og jeg forfulgte ham.
Advokatene. Legene. Bankene. Vekttapet.
Jeg husket det. Han hadde lungekreft.
- Vet du hva benzen er? - Jeg vet det forårsaker kreft.
Leukemi.
Det er også veldig brennbart.
De hadde det i underjordiske tanker.
Det er dyrt å rense, billigere å gjemme.
Min spesialitet.
Det meste av eiendommene var merket KB. Kommersielt begrenset.
Varehus der ingen jobbet, så hvilken skade gjør det?
Jeg fant nettopp ut at en av disse
ble solgt og merket igjen med BS.
Barneskole.
Og du rapporterte det ikke?
Gjør jeg det, kommer de etter meg, og jeg kan ikke etterlate min sønn noe.
Derfor startet jeg JFF, LYST-lista.
- Jeg prøvde å gjøre det rette. - Det kan du ennå.
Jeg vet ikke hvem han er.
Han var hjemme hos deg i går kveld, og han var sint.
Ja, alle var sinte i går kveld.
De var rasende for at jeg la ned alt.
Han var sint av en annen grunn.
Det du sa, gjorde ham rasende, men han er en feiging.
Han ville ikke konfrontere deg.
Han var antakelig den eneste som ikke virket sint.
Han uttrykte ikke noe, før etter at han gikk.
Vincent Stiles.
Takk.
Vincent Stiles.
Abby drar. Følg etter til vi har Stiles, for sikkerhets skyld.
Oppfattet. Jeg har Abby.
Tomt!
Tomt. Han er ikke her, Gideon.
Han har firmanavnene fra JFFs nettsted,
og han overvåket kontorene til han fant ansatte som passet ham.
Han dro bare. En nabo så ham dra.
Han selger medisiner.
Han har bodd her siden han nylig ble skilt.
Det var stressfaktoren.
Ja, si meg noe. Jeg skal si det til ham.
Hva?
Abby ristet av seg forfølgerne.
Du var vel redd for at jeg ikke kom.
Det jeg sa om deg.
Jeg beklager. Jeg måtte si dem.
Jeg vet du er en kunstner.
Et geni. Jeg setter pris på din sanne verdi.
Så du kom hit for å be om unnskyldning?
Nei, jeg kom fordi jeg respekterer evnene dine,
og jeg vil utnytte dem.
Garcia sjekket Abbys telefon,
og han ringte Stiles like etter at jeg gikk fra ham.
Du så noe i Abby du identifiserte deg med.
Jeg fanger mordere. Redder liv.
Jeg er helt til jeg kommer hjem,
da er jeg bare faren og ektemannen som aldri er der.
Ja, jeg skjønner det.
Nå skal du høre. Når jeg er hjemme, har jeg stille panikk
fordi jeg vet at jeg må være så flink jeg kan,
så raskt jeg kan, for de kan ringe hvert øyeblikk
og tiden min er ute, og den panikken er det jeg så hos Abby.
Bra. Du er Abby. Du skal snart dø.
Du må gjøre det riktig. Du har liten tid.
Hvordan gjør du det? Ikke tenk.
Du vet svaret. Hva er det?
- Jeg ville stoppet ham. - Hvordan?
Jeg ville brent ham.
Samme måte han drepte dem på.
Og jeg ville gjort det der ingen kunne bli skadd.
Derfor ville jeg rapportert det først.
Vi har fått et anonymt tips om en brann i havneområdet.
- Er det et varehus? - Ja. 6000 San Alameda.
- Ring Garcia. - Hun er her.
Garcia, kan du sjekke sonekoden
for et varehus på 6000 San Alameda?
Ja, klart jeg kan.
Helikopteret sirklet over havna to ganger.
Ingen tegn til brann.
6000 San Alameda er et kommersielt lager.
STED: 6000 SAN ALAMEDA ID: BS - BARNESKOLE
Ble visst nettopp solgt og stedet ble godkjent for soneskift.
- KB til BS? - Ja, det stemmer.
KB. Kommersielt begrenset. Hva er "BS"?
Barneskole, det er en lekkende benzentank under.
- Det er ikke falsk alarm. - Det er ingen brann der.
Det vil det snart bli.
Jeg startet uten deg.
Det er slik du gjør det, ikke sant?
Ja, en brann er en brann. Men når den er i gang, er det det samme.
Det er ikke... Det er vel ikke helt sant, er det vel?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Det er noe som mangler i alt dette, syns du ikke?
Beklager. Nå er jeg ikke med.
Den uskyldige familien. Ofrene.
Det er det drakten er til, ikke sant?
Så du kan se redselen i ansiktene deres når de brenner.
Men du er selvsagt her for å drepe meg, ikke sant?
Ja.
Du har helt rett.
Vi kan ikke slukke benzen med brann.
Alt vann gjør, er å spre brannen. Den er for varm.
- Forurenser jorden. - Så du lar det brenne.
Lar brennstoffet tømmes. Kan bare stenge det av,
hindre spredning, la benzenet brenne opp.
- Skjønner du? - Ja, jeg forstår.
Gjør agent Hotchner det?
- Ja, hva skjer? - Ikke ha meg på høyttaleren. Bare hør.
Du kan skyte meg.
Og dette stedet vil antennes som en bombe.
Nei?
Denne drakten klarer over 800 grader.
Benzen brenner så raskt at jeg ikke vil bruke halve luften min, før det er over.
Du vil ikke engang bruke så mye.
Benzen brenner dobbelt så fort.
Hva gjør du?
- Det rette. - Hvorfor det?
Du kjente ingen av de menneskene!
Ikke du heller!
Denne brannen vil spre seg.
Brannkorpset er på vei.
- De kan ikke slukke en benzenbrann. - De vil begrense den.
Alvorlig talt... Hvordan tenker du å komme deg ut herfra?
Jeg tenker ikke det.
Alle biler, bekreftet rapport om stor brann,
blokk 6000 i San Alameda.
Hva gjør du, Morgan?
Det er for sent, Hotch. Jeg beklager.
- Stopp, Hotch. Stopp! - Han brenner til døde...
Vi fortalte det til ham.
- ...og vi skal bare stå her? - Se på det. Det er over.
Han ville at hans død skulle bety noe.
Myndighetene har forsikret at benzenet
ikke utgjør noen trussel mot området.
DIREKTE - EKSTRASENDING VAREHUS BRENNER
Og brannkorpset sier at de eneste dødsfallene er
de to brannstifterne, som ennå ikke er identifisert.
Jeg fant dette i Abbys bil.
Gandhi sa: "Lev som om du skulle dø i morgen.
"Lær som om du skulle leve for alltid."
Her er han. Takk.
- Hva skjer, mamma? - Det går bra, Liam.
Liam, jeg heter Aaron. Jeg var en venn av faren din.
- Jeg så deg med ham på treningen. - Det stemmer.
Du var ikke i begravelsen hans.
Jeg kunne ikke være der. Jeg måtte være hos familien min.
Men jeg tenkte på ham og deg.
Faren din ba meg gi deg dette.
Hvorfor deg?
Jeg vet ikke. Kanskje fordi jeg var ung da faren min døde.
Det kan hende du ønsker å stille spørsmål en dag,
og bare ring meg. Jeg skal gjøre alt jeg kan for å svare dem.
Takk.